在日常生活中，我們常常會遇到一些詞匯需要翻譯成英文的情況，比如“依賴”。這個詞語在不同的場景下可能有不同的表達方式。對于英語學習者來說，準確地找到對應的英文單詞是提升語言能力的重要一步。

首先，“依賴”的基本含義是指依靠別人或某事物來滿足需求或完成任務。在英語中，最常用的對應詞是“depend on”或者“rely on”。這兩個短語都可以用來表示依賴的意思，例如：

- I depend/rely on my friends for emotional support.

（我依賴我的朋友們提供情感支持。）

如果想要更具體地描述某種依賴關系，還可以使用其他相關詞匯，如“be dependent on”，它強調一種狀態上的依賴性：

- He is very dependent on his parents financially.

（他在經濟上非常依賴他的父母。）

此外，在某些特定領域內，“dependence”也是一個常見的名詞形式，用來指代依賴的程度或性質。例如：

- His dependence on alcohol has caused many problems in his life.

（他對酒精的依賴給他的人生帶來了許多問題。）

值得注意的是，“依賴”有時候也可以根據上下文被譯作“count on”，尤其是在口語交流中更為常見。比如：

- You can always count on me when you're in trouble.

（當你遇到麻煩時，你總可以指望我。）

總之，“依賴”的英文表達并非單一固定的形式，而是需要結合具體的語境來選擇合適的詞匯。通過多聽、多讀以及實際應用，相信大家可以更加自如地掌握這一概念及其對應的英文表述方法。