在线亚洲免费视频_草碰人人_欧美在线成人影院_国产一级毛片国语版_在线99热_久久久成人999亚洲区美女

首頁 > 精選知識 >

夢江南溫庭筠文翻譯及賞析

2025-06-27 10:01:27

問題描述:

夢江南溫庭筠文翻譯及賞析,有沒有人能看懂這個?求幫忙!

最佳答案

推薦答案

2025-06-27 10:01:27

《夢江南》是唐代著名詩人溫庭筠所作的一首詞,全詞以簡練的語言、細膩的情感描繪出一位女子在春日里對遠方戀人的思念之情。這首詞雖短小精悍,卻意境深遠,情感真摯,歷來被后人傳誦。

一、原文

夢江南

溫庭筠

梳洗罷,獨倚望江樓。

過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。

腸斷白蘋洲。

二、白話翻譯

她剛剛梳妝完畢,獨自一人倚靠在江邊的樓閣上。

無數船只從眼前駛過,但都不是她所等待的人。

夕陽緩緩灑落,江水靜靜地流淌。

她的心中充滿了無盡的哀愁,仿佛連那白蘋洲都讓她心碎。

三、賞析解讀

這首詞通過一個女子的視角,描繪了她在江邊等待愛人歸來的情景。全詞語言凝練,情感含蓄而深沉,展現了溫庭筠在詞作中的獨特風格。

1. “梳洗罷,獨倚望江樓”

開篇點明時間與場景:女子剛梳妝完畢,獨自站在江邊的樓閣上。這里的“獨倚”二字,不僅寫出了她的孤獨,也暗示了她內心的期待與焦慮。

2. “過盡千帆皆不是”

這一句是整首詞的高潮部分,表現了女子在漫長等待中的失望與無奈。她目送一艘艘船只駛過,但每一只都不屬于她所期待的那個身影,這種反復的失望加深了情感的張力。

3. “斜暉脈脈水悠悠”

夕陽的余暉溫柔地灑在江面上,水流緩緩流動,營造出一種靜謐而憂傷的氛圍。這一句不僅是自然景象的描寫,更是女子內心情緒的外化。

4. “腸斷白蘋洲”

最后一句點明主題,表達出女子因思念而心碎的情感?!鞍滋O洲”是她與戀人曾經相會的地方,如今卻只剩下空蕩與寂寞,令人動容。

四、藝術特色

- 意象鮮明:如“江樓”、“千帆”、“斜暉”、“白蘋洲”等,都是典型的江南意象,營造出一種朦朧而優美的畫面感。

- 情感含蓄:全詞沒有直接表達“相思”或“離別”,而是通過細節和環境的描寫,讓讀者感受到深切的哀愁。

- 結構緊湊:全詞僅五句,卻層層遞進,情感由淺入深,極具感染力。

五、結語

《夢江南》作為溫庭筠的代表作之一,以其簡潔的語言、深情的意境和細膩的情感描寫,成為中國古典詩詞中的經典之作。它不僅展現了溫庭筠在詞體上的造詣,也反映了唐代女性在愛情與生活中的復雜心理。讀此詞,仿佛能聽到那位女子在江邊輕聲嘆息,感受到那份跨越時空的思念與哀愁。

免責聲明:本答案或內容為用戶上傳,不代表本網觀點。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。 如遇侵權請及時聯系本站刪除。

主站蜘蛛池模板: 欧美 日韩 中文 | 成人精品在线播放 | 欧美久久一区二区三区 | 欧美黑人 | 欧美一级黄 | 国产成人精品久久久 | 国产精品15p | 久久久久国产视频 | 五月综合久久 | 中文字幕 自拍偷拍 | 国内精品影院 | 黄色毛片免费看 | 九九视频网 | 99精品一区二区 | 日韩毛片免费视频一级特黄 | 91麻豆国产 | 男女69 | 91视频国产一区 | 色婷婷影视 | 在线播放av网站 | 中文自拍 | 欧美激情视频一区二区三区 | 中文字幕视频 | 国产在线精品一区 | 久久久久免费视频 | 亚洲国产一区二区三区, | 黄色中文字幕 | 国产网站在线免费观看 | 国产成人99久久亚洲综合精品 | 久久精品视频免费观看 | 视频精品一区二区三区 | 超碰97国产精品人人cao | 欧美在线视频免费 | 成人h动漫精品一区二区器材 | 美女又黄又免费的视频 | 婷婷影视 | 91精品一区二区三区久久久久 | 久草99 | 亚洲视频中文 | 国产高清不卡 | 国产一区不卡在线 |