在企業的運營過程中，股東借款是一種常見的資金往來形式。然而，當這種借款超過一年仍未歸還時，是否需要繳納個人所得稅，往往成為企業和股東關注的焦點。本文將圍繞這一問題展開探討，并分析相關的稅務政策。

首先，我們需要明確的是，股東借款是否被視為收入，以及是否需要納稅，主要取決于借款的性質和用途。根據中國現行的稅法規定，如果股東借款被認定為企業的經營性資金往來，則通常不需要繳納個人所得稅。但若該筆借款被用于非經營性活動，或者長期未歸還且無合理解釋，則可能被視為股東的個人所得，從而需要按照相關規定繳納個人所得稅。

具體而言，《個人所得稅法》中對于利息、股息、紅利所得等項目有明確規定。如果股東借款長期掛賬且未償還，稅務機關可能會將其視為一種變相分紅行為，進而要求補繳相應的稅款。此外，企業還需注意，此類情況可能會引發稅務稽查風險，因此應及時與專業稅務顧問溝通，妥善處理相關事宜。

另外，在實際操作層面，為了避免不必要的麻煩，建議企業在日常管理中加強對股東借款的監控。例如，可以定期催促股東歸還借款，并保留好相關憑證；同時，也可以通過簽訂正式協議的方式明確借款期限及還款計劃，以減少潛在爭議。

綜上所述，雖然目前沒有明確指出“股東借款超過一年不還即需交納個稅”的硬性規定，但在特定情況下確實存在被認定為應稅收入的可能性。因此，無論是企業還是個人，都應當密切關注最新法律法規的變化，并結合自身實際情況作出合理安排。如有疑問或不確定之處，最好咨詢專業的財稅服務機構，確保合規合法地開展業務活動。