在電影《銀河護衛隊》系列中，原版是由歐美演員配音演繹，而當我們通過大銀幕或流媒體平臺觀看時，國語配音版本則由一批優秀的中國配音演員傾情獻聲，為角色賦予了全新的生命力。

首先，讓我們來談談星爵（Peter Quill）的配音演員。這位宇宙冒險家由美國演員克里斯·帕拉特飾演，而在國語版中，他的聲音由一位資深配音演員賦予。這位配音演員以其深厚的臺詞功底和多變的聲音塑造能力聞名，他成功地將星爵的幽默感、英雄氣概以及對音樂的熱愛完美呈現出來，讓觀眾在欣賞劇情的同時，也能感受到角色的獨特魅力。

接著是火箭浣熊（Rocket Raccoon）。這個角色由布萊德利·庫珀配音，在國語版中，則是由另一位知名配音演員完成的。這位演員擅長為擬人化動物角色配音，他的聲音既充滿活力又不失細膩，完美捕捉到了火箭那狡黠機智的性格特點，同時還能傳達出角色內心的孤獨與渴望被接納的情感。

再來說說格魯特（Groot）。原版中的格魯特由范·迪塞爾配音，他在國語版中的聲音同樣令人印象深刻。配音演員通過低沉且溫暖的聲音詮釋出了格魯特從幼苗到成熟過程中不同階段的性格變化，尤其是那句經典的“I am Groot!”更是被演繹得惟妙惟肖，讓人仿佛能感受到角色的情緒波動。

此外，還有卡魔拉（Gamora）、德拉克斯（Drax the Destroyer）等角色，他們各自都有專屬的配音演員。這些演員們不僅準確把握住了每個角色的性格特征，還巧妙地融入了自己的理解與創意，使得整個故事更加生動有趣。

總之，《銀河護衛隊》系列之所以能夠打動人心，離不開幕后眾多優秀配音演員的努力。正是他們的辛勤付出，才讓這部科幻冒險電影變得更加豐富多彩，也讓更多的中國觀眾有機會領略到這部作品的魅力所在。